Recientemente he hablado en español mucho, entonces yo quería escribir algo sobre lo que estoy haciendo para practicar y cómo siento acerca de mi progreso.
Tengo un amigo que habla conmigo en español y el jueves pasado hablamos por 2 horas y media en español. Eso me sorprendió un poco porque no puedo recordar la última vez que yo hablé con alguien en español por tanto tiempo. Además no tengo mucha práctica con el español de España. Había algunas cositas que no entendí, pero estoy contento de haber tenido una conversación bastante cómodamente y sin tener que pensar demasiado. Pienso que las cosas que necesito practicar más son las frases y expresiones informales y algunos verbos, particularmente en el pretérito.
Yo nunca he tenido un amigo con quien puedo hablar en español (muy sorprendente, ¿no?), entonces no sé lo que dice la gente. También, después de no haber estudiado español en la escuela por algunas meces, hace un poco de tiempo he tenido que conjugar algunos verbos y que he tenido que escribir en español. ¡Casi olvidé en qué dirección escribir los acentos!
También he tenido un poco dificultad recordando las palabras muy básicas. ¡Yo no podía recordar la palabra para silla! Pienso que sólo puedo arreglar ese problema con la práctica.
Otra cosa es que algunas veces solamente puedo pensar en la palabra en francés. Ahora mismo yo no podía recordar la palabra “olvidar.” Solo podía pensar en oublier. Quizás el problema es que mientras estoy escribiendo eso estoy escuchando la música francesa…
Adicionalmente estoy escuchando la música en español. La música es una de mis maneras preferidas de practicar un idioma diariamente. Cuando estoy caminando a la biblioteca o mientras estoy de compras puedo escuchar a otro idioma, aunque estoy pensando en otra cosa. Algunas veces aprendo o recuerdo una palabra nueva o me hace pensar en algún punto gramatical. ¡Además a mí me gusta esa música!
Una de mis metas es alcanzar el nivel C2 del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas en español.
Eso es la primera vez que no he tenido una clase de español para forzarme a hablarlo regularmente, entonces me estoy acostumbrando a eso. Yo sé que no siempre podre tomar una clase, entonces la automotivación y la autoaprendizaje son unas habilidades que voy a desarollar.
Pues pienso que eso es todo, pero sólo quería escribir algo porque he hecho mucho con el español esa semana y es bueno intentar de escribir algo más largo de vez en cuando.
